구글번역기 썸네일형 리스트형 저는 중요한 서류나 페이퍼를 쓸때 반드시 교정 (proof-reading)을 받습니다 저는 중요한 서류나 페이퍼를 쓸때 반드시 교정 (proof-reading)을 받습니다. 미쿡에서 생활한지 14년째이지만... 여전히 그냥 쓰면 콩글리쉬 투성이지요 ㅜㅠ 이전까지는 대학원에서 같이 공부했던 네이티브 미쿡친구가 제 글의 교정을 봐주었습니다. 저와 친하고 글도 잘쓰고 무엇보다 저와 같은 전공이라 제가 뭐라고 이상하게 써도 찰떡같이 고쳐주었습니다 ㅎㅎ 지금까지 신세를 많이 졌었지요. 하지만 제 친구도 이제 꽤 높은(?) 직책을 맡게되어 많이 바빠졌습니다. 더 이상 제 글을 수시로 교정해 줄 수가 없게 되었지요 ㅜㅠ 가끔 업체(?)를 통해 교정을 받는다는 분들도 계시는데... 영어는 매끄럽게 교정을 받기는 하지만 전문영역(전공분야)에 관해서는 한계가 명백하다고 하더라구요. 비용도 만만치 않다고 들.. 더보기 이전 1 다음